"Языковой барьер"…"другое законодательство"… "нужно переучиваться". Знакомые фразы? А сколько таких барьеров вы встретили в поисках новой работы? Уверены, что много, особенно, если вы претендовали на зарплату большую, чем 100 крон/час.К сожалению, не редко бывает, что наши знания и опыт, накопленные на родине, оказываются невостребованными за ее пределами

Локализаторы в любой стране часто коверкают англоязычные фильмы и сериалы, лишая зрителя возможности лучше узнать характеры персонажей или посмеяться над остроумной шуткой. Это происходит из-за объективных трудностей перевода, цензуры или банального непрофессионализма.Совместно с пражской языковой школой Metropol мы разобрали 7 шуток из любимого сериала «Друзья», которые беспощадно испортили переводчики

Пражская кондитерская Café Millème решила отметить наступление золотой поры и приготовила осеннюю коллекцию пирожных.Фирменные тортики с новыми вкусами:London – морковные бисквиты с миндалем и корицей, манго, мусс чизкейк:Madeira – каштановый крем, каштановые бисквиты с миндалем, маракуйя:Kobe – брауни из чая матча, крем из мачи, малина, малиновый бисквит с миндалем:Millème – мусс из шампанского, личи, руби-шоколад, матча, черный кунжут, малина:Corsica – каштановый крем, каштановый бисквит с миндалем, мусс и крем из груши.Prague – творожный мусс, черный крем, черничный бисквит с миндалем, крем из грецкого ореха, шоколадный бисквит с грецким орехом:St Michel – карамельный мусс, карамельный крем, бисквит из гречневой муки, яблоки, корица:Kochi – мусс из горького шоколада, шоколадные бисквиты с лимоном, малиновый крем, малиновый бисквит с миндалем, крем из лимона-юзу:Brasilia – ганаш из молочного шоколада с тонкой, бисквит из манго миндаля, маракуйя:Florence – кофейный крем, карамель, миндальные бисквиты с кофе.Miyazaki – мусс из манго, крем из чая матча, бисквит из манго с миндалем, бисквит из матчи:New York – чизкейк с лаймом, крем их лайма, лёгкий мусс чизкейк.Vienna – шоколадный бисквит, мусс из темного шоколада, абрикосовый крем, шоколадная глазурь:Другая новинка сезона – традиционный чешский ветрник в современной, изысканной версии. По вкусу все как полагается: легкий крем из карамели, ванильный крем, тягучая карамель, заварное тесто

Популярный пражский барбершоп BUDDY открыл второй салон. Он разместился в районе Дейвице по адресу Wuchterlova 584/16, Praha 6, Dejvice.Новый салон получился просторным – 160 квадратных метров площади и два этажа.На нижнем находится рабочая зона на шесть мест, на верхнем – стильный бар, где клиенты могут скрасить ожидание или пообщаться после стрижки.Все напитки в баре бесплатные – от безалкогольных кофе и колы, до крепких «Бехеровки» и виски Jameson.Новый салон работает с понедельника по субботу с 10:00 до 20:00.Все мастера говорят на украинском, чешском, английском и русском языках.Тут используются новые и очень удобные профессиональные кресла, привезенные под заказ из Италии, а также качественные инструменты.Отметим, первый барбершоп BUDDY открылся в 2015 году в районе Жижков и за прошедшие годы завоевал репутацию одного из лучших в городе

В субботу, 9 сентября, в пражском ресторане Tato Pizza в сотрудничестве с брендом AnnaVanna пройдет «День драника». Эти тонкие картофельные оладьи – не просто блюдо, а настоящее воплощение гостеприимства и украшение любого стола.В рамках субботней акции можно будет попробовать несколько классических видов драников, а также специальные варианты – драник с цукини или авторский с сыром чеддер.Стоимость дегустационного сета из трёх видов драников – 100 крон.Гостей также порадует особое меню, разработанное специально ко «Дню драника»:- зразы- колдуны;- мачанка;- драники с семгой домашнего посола;- фаршированные перцы;- малосольные огурцы домашнего приготовления.Когда: 9 сентября (суббота), с 12:00 до 20:00Где: Jana Masaryka 36, Praha 2, Vinohrady (ресторан Tato Pizza, посмотреть на карте).Вход свободный, но при желании стол можно зарезервировать: +420 602 225 009С нетерпением ждем вас в гости!Подписывайтесь на наш TELEGRAM-канал, там новости выходят быстрее

Конечно, мы все привыкли к бранчу с игристым. Но ведь только им наши возможности не ограничиваются!Семейный винный ресторан «Danu», расположенный в пражском районе Винограды (Korunní 24), начал работать по утрам в пятницу, субботу и воскресенье.Завтраки продолжают региональную концепцию ресторана: маульташен, кварккёльхен, белые тирольские колбаски.А ещё каша, безглютеновый тост, свежий салат с запеченной тыквой – в общем, каждый найдет завтрак на свой вкус.Огромная оригинальная винная карта тоже доступна в это время, ведь что может быть приятнее в выходной, чем неспешный завтрак с бокалом вина! Итак, позавтракать можно в пятницу, субботу и воскресенье с 09:00 до 14:00.Даже те, кто любит поспать, могут успеть.В декабре 2023 года ресторан отметит свой второй День рождения

С каждым днем мы все чаще слышим об искусственном интеллекте. Технологию нельзя назвать новой, но именно сейчас она достигла максимальной динамики развития

Криптовалюта как альтернатива реальным деньгам в последнее время все чаще используется для международных переводов, онлайн-платежей и финансовых инвестиций. С ростом популярности транзакций с виртуальной валютой и расширением сетей обменников активизировалась деятельность злоумышленников, которые не упускают случая нажиться на невнимательности и неопытности криптоэнтузиастов.О популярных схемах мошенничества при проведении криптовалютных операций и о том, как не стать жертвой махинаций, рассказывают эксперты — сотрудники обменного сервиса B2Cash.Самые распространенные способы мошенничества при сделках с виртуальными деньгамиПолностью обезопасить себя от обмана невозможно, поскольку злоумышленники постоянно придумывают новые уловки

Туроператор «Пражский путешественник» приглашает в новую поездку!В воскресенье, 10 сентября, мы отправляемся в сказочный Халльштатт, совместив его посещение с визитом на великолепное озеро Гозау – признанное самым красивым озером австрийских Альп!Вы своими глазами увидите эту непередаваемую красоту – величественные, покрытые снегом вершины, отражающиеся в изумрудной воде, в окружении живописного леса! От такого количества прекрасного в один день даже голова может пойти кругом!👉 КОГДА: 10 сентября, воскресенье👉 СТОИМОСТЬ ПОЕЗДКИ: 1450 крон, детский (до 15 лет): 1300 крон👉 Время выезда из Праги: 7:00.👉 Возвращение: 23:00.👉 Уровень физической сложности: ЛЁГКИЙ (без долгих переходов и подъёмов. Подходит путешественникам любого возраста).👉 Для записи пишите в личку Konstantin Gerbeev или на номер 775634556 (мобил/Вотсап/Телеграм) / в личку Светлана Гербеева или на номер 774295281 (мобил/Вотсап/Телеграм)Мы выезжаем от Главного ЖД вокзала Праги и едем на юг, через Будеевице, так что по пути можем забрать и будеевицких путешественников.Едем в самую инстаграмную деревушку не только в Альпах, но, пожалуй, во всей Центральной Европе.Каждое время года добавляет своих красок в палитру Халльштатта, всякий раз по-разному подчеркивая его живописность

Суббота, 16 сентября, обещает быть по-настоящему фантастическим днем для тех, кто отправится с «Пражским путешественником» в Доломитовые Альпы!Вас ждет встреча с двумя топовыми (и инстаграмными) сокровищами итальянских Доломитовых Альп – величественной Сечедой и невероятно прекрасной Санта-Магдаленой!Сентябрь с его мягкой климатом – золотое время в Альпах. В это время здесь ещё по-летнему тепло, но гораздо меньше туристов, а главное, гораздо более стабильная погода